Kwentong C.I. 2008: Maraming-maraming Byahe

Sa loob ng anim na araw, ako ay naglakbay sa hilagang-kanlurang Luzon sa tatlong probinsiya at 11 na destinasyon. Ito na yata ang pinakamatagal na byahe sa lahat at feeling ko mas maraming oras pa ang ginugol ko sa bus, jeep at tricycle kaysa pagtulog.
DAY 1 – December 26

Umalis ako sa bahay ganap na 4:30 [...]

panahon

sa dami ng ginagawa
sa dami ng iniisip
sa mga kalungkutang dinaranas
sa mga problemang walang kupas
sa bigat ng damdamin
tila walang panahon sa buhay
tila tinutugis ang bawat araw
at pakiramdam ko’y unti-unti
na akong hinahatak ng panahon
hay, buhay nga naman… two years ago, ganito na naman. kailangang magpatuloy. kailangang kumayod. ang buhay di madaling wakasan. kailangang magbuhat, kahit mabigat, bukas [...]

hindi sila nakatutuwa

noong sabado, sumakay ako ng dyip papuntang mall. sa dyip, kapansin-pansin ang tatlong babaeng nakaupo sa likod ng mamang drayber. noong una, hindi ko lang sila pinapansin (minsan kasi nag-iingay din kami sa dyip) dahil ano naman nga ang paki ko sa kanila. pero dahil sa lakas ng kanilang mga boses at sa paksa na [...]

Sa Kumpas ng Ulan*

Tugtugin na ang gitara at tambol
at ang mikropono’y hawakan na
Itodo mo na ang pag-awit
at itaas mo pa ang iyong tinig
sa kumpas ng ulan!
Magsitakbuhan man ang mga manonood
ngunit tiyak may nakikinig sa iyo
Tignan mo nga’t langit ay lumuluha
kaya’t ituloy mo lang ang kanta
sa kumpas ng ulan!
Hindi mo ba alam
ulan ang ibinigay na katugunan
sa awit mong alay [...]

Maiba naman

Malungkot pa rin ako. Pero masaya na rin. Hay, weird!
Para maiba naman, I rearranged my room last night, as in totally rearranged! It seems that it is now positioned 90 degrees from the original. I also wanted to post something on my walls but I was just so tired to do it all last night [...]

bunga ng aking frustrations and disappointments

**For the past few days, I’ve been rethinking some directions I might take for the next few days, months and even for next year. I have my frustrations, of course, especially that with my work in my organization. Many people, some of whom I look up to and some who have come after me, are [...]

translation

tila tumutulo na ang napipiga kong utak
sa pagsasalin sa Filipino ng mga katagang Ingles
tila dumudugo na ang ilong ko
sa mga di maintindihang pangungusap
mga konseptong naghahalu-halo
mga salitang hindi magkakatugma
hindi matapus-tapos
nadamay pa itong tula
**sa huling tingin ko, staff writer ang job description ko, hindi translator. huhu.

me against the world

Sa mga panahong maulan at malamig, gusto ko lang sanang matulog at magpahinga…
Sabi sa Bible, “God is faithful; he will not let you tested beyond your strength.” So siguro, lahat ng pinagdadaanan ko ngayon, they are still within my strength capacity. Sigh. Sometimes I envy those people who are only thinking about themselves–– [...]

sana…

Sa mga panahong tulad nito, sana matupad ang mga kahilingan ko. Alam kong imposible pero sana pwede.

Noong Linggo, habang inilalatag namin ng aking kaibigan ang mga bagay na dapat naming tapusin para sa buwang ito, hinangad ko na sana madagdagan ang “weekends” ko. Isa pa, kung maaari lang sana na maging sampung [...]

kung malungkot ako

kumakain ako ng marami. tumatahimik ako. minsan hindi ako namamansin. gusto kong mang-away. gusto kong gumala. minsan gumagala ako. minsan nagmumukmok sa ako kwarto. nagbabasa ako ng libro. nangungulit ako. umiinom ako ng marami (kahit ano). natutulog ako at nangangarap na hindi na kailanman magising.
pero ngayon, nagising ako at narealize ko nakakapagod din pa lang [...]